Pour commémorer la mémoire d'un enfant qui sauva autrefois le village d'une sorcière, Volpek est désigné " chef des marmots ". Un rôle honorifique dont il entend abuser pour se faire obéir et servir comme un pacha. Pinocchio entraine les copains à la rébellion, sauf que Volpek met la main sur un carnet de notes magique qui peut transformer tout récalcitrant dont il consigne le nom dessus en âne ! Lumignon en est la première victime, poussant Pinocchio à ruser pour stopper Volpek avant d'être lui-même transformé en âne !