Der Umsatz von Avas Modefirma stagniert. Als sie mit ihren Mitarbeitern Susannah und Colby neue Absatzchancen diskutiert, bringt sie Nikki auf die Idee, das Brautkleid einer heiratswilligen Pop-Sirene zu entwerfen. Ava ist zunächst skeptisch … Jay und Bradin beschäftigen sich mit ihrer Zukunft. Während Jay drauf und dran ist, in das Surf-Team seines alten Kumpels Sun einzusteigen, trainiert Bradin für einen erstmalig in Playa Linda stattfindenden Surf-Wettbewerb.