Beim Garagenausmisten entdecken Mitsy und Shin Shins altes heißgeliebtes Tretauto Treti. Bei einer Testfahrt bleibt der erheblich gewachsene Shin in der Karre stecken, und Mitsy, in ihrer Verzweiflung, ruft den neuen Nachbarn, Bjorg, den skandinavischen Klotzkopf, zu Hilfe. Doch dieser versteht nur Bahnhof, ist aber äußerst hilfsbereit und schiebt Shin in seinem Tretauto so schnell, dass dieser erst im letzten Moment hinauskatapultiert wird, bevor der Wagen Totalschaden an einer Mauer nimmt. Trotz der überstandenen Gefahr haben Mitsy und Shin lange nicht mehr so gelacht wie über den stammelnden Nordmann. Und auch dieser freut sich darauf, bald wieder mit seiner Nachbarin „Ollefrau“ und ihrem Junker-Klein zu spielen.