У перший день народження Емми Рейчел переконує Моніку та Чендлера відкласти їхню довгоочікувану поїздку до Вермонту, щоб залишитися на вечірці. Однак ускладнення виникають, коли немовля засинає та з’являється пишний, дорослий торт до дня народження. Росс вибігає, щоб допомогти Рейчел, і залишає Джої відповідальним за те, щоб усі були замкнені у квартирі, доки вони не повернуться з потрібним тортом.