Bielefelder is opnieuw op het juiste moment op de juiste plaats. Tijdens zijn vroege ochtendwandeling met zijn hond Yoda ontdekt hij een lijk op een bankje in het park. De dode man werd neergeschoten. Het bewijsmateriaal leidt de gepensioneerde politie naar de kunstscene. Ondertussen wacht het volgende probleem op het hoofdkantoor: een kakkerlakkenplaag, alle kantoren moeten worden geëvacueerd