Vico laat Lotte opdraaien voor zijn eigen fouten en neemt een besluit met grote gevolgen. Sofia heeft een vervelende confrontatie met haar ex-man. Mark zoekt een idee om de crisis te boven te komen en Lotte blijkt een creatieve oplossing achter de hand te hebben.