Ancora in India, Xena e Olimpia accorrono in soccorso di una donna che, secondo la tradizione locale, stava per essere arsa viva insieme alle spoglie del marito. Ma la donna, che si chiama Naiyima, sembra possedere dei poteri speciali, e li userà ai danni della povera Xena...