Roncinterre è in festa per l'imminente arrivo del treno. Tutti sono molto contenti. Sia Lucien che il piccolo Dany, (che ormai ha cinque anni), ne restano molto colpiti. Annette, per far felice il fratellino, gli permette di salire sul treno. Improvvisamente il treno parte portando con sé i due bambini.