George e Mildred traslocano nella nuova casa. Jeffrey Fourmile li invita a casa sua a prendere un tè; Mildred ordina perciò a George di fare un bagno, e intanto si reca dai Fourmile. George, non trovando gli asciugamani, esce di casa per chiedere a Mildred dove sono, e resta chiuso fuori, con il rubinetto della vasca aperto.