Il villaggio è soggiogato e Lana è catturata. L'unica possibilità di vincere l'esercito di Monsley è di distruggere la loro cannoniera prima che faccia ritorno ad Indastria. La nave è già partita con Lana a bordo, ma Conan mette sul suo fondo una potente bomba fornitagli da Gull, che esplode affondando la nave. Lana che ha completa fiducia in Conan, lo aspetta con calma nella sua cabina nonostante l'irruzione dell'acqua, fino a che il ragazzo raggiunge la nave sul fondo del mare e la salva.