Nyugaton a kormány nehéz helyzetben van. Nincs több bölény a láthatáron! A választott tisztségviselők ezért úgy döntöttek, hogy a nemes állatot visszatelepítik természetes környezetébe. A vadászok mind felfegyverkeznek, futótűzként terjed a hír! Az utolsó pár bölény Wyoming síkságára szállításáért felelős Lucky Luke-nak szembe kell néznie Buffalo Bill-lel és J. J. Misdeallal, a Nyugat legélesebb fegyvertényeivel, és okoskodnia kell az indiánokkal, akik túl sokáig voltak megfosztva kedvenc játékuktól.