Kisae megfenyegeti Szüng-Nyángot, hogy ezentúl rabként lesz kénytelen őt szolgálni. Vang Ju tudomására jut, hogy kedves barátja valójában lány. A hűséges Bang eunuch és Bul-Va meg akarják menteni a foglyokat, de tervük kudarcba fullad. A régens eldönti, lányát hozzáadja Togonhoz, hogy végre bekerüljenek az uralkodócsaládba. Ám az ifjú császár nincs elragadtatva menyasszonyától...