Le lutin Billacy est venu tenir compagnie à Moko en lui racontant ce qui s'est passé depuis qu'il est avec Mai. Ses erreurs sont pointées du doigt depuis si longtemps que son ami lutin l'invite à revenir en arrière en se séparant de Mai. En réalité, seule Mai peut lui demander de retourner dans son pays.