L'appartement de Maggie et Liza est infesté de punaises. Pendant 2 jours, Maggie va squatter chez une cousine et Liza chez Josh mais craque au bout d'une nuit. Kelsey l'invite alors chez elle et Lauren. Au même moment, Liza reçoit beaucoup de courriers de ménagères qui adorent et demandent la publication de « L'écharpe ». Elle obtient alors le « go » de Charles pour rencontrer l'auteure...