Avec le destin de l'humanité sur ses épaules, Takeru jure de retourner à Eden. Et après avoir révélé ses souvenirs d'enfance d'un vol spatial qui a horriblement - et fatalement - mal tourné, Ao demande à l'accompagner. Mais leur fusée de fortune, mise au rebut à partir d'un programme Apollo désuet, peut-elle faire le voyage ?