Xena prend la place de la princesse Diana, qui lui ressemble étrangement, afin de prévenir contre elle un assassinat destiné à l'empêcher de se marier avec un prince. Diana a beaucoup de mal à agir comme Xena et celle-ci supporte mal de devoir jouer une faible créature...