Julie est convoquée à la pépinière pour parler affaires. Zachary décide de réunir les familles Brabant et Harrison pour un souper officiel. Tout le monde est invité. Philippe est peu nerveux à l'idée de se retrouver seul avec sa Réjanne pour un week end. Ce sera le moment idéal pour les confidences.