Olivier raccompagne Ingrid à la maison. Depuis qu'elle a revu le juge Rainville, Hélène est en état de panique. Les événements se bousculent dans sa tête et la soif d'alcool la tenaille. Régis est bel et bien parti. Mais où et pour combien de temps? Pour aider Réjanne à se détendre, Phil propose un week end de camping en amoureux.