Kyo doit surmonter son chagrin face à la perte de Ryoko tandis que Lu Sheng révèle ce qui a poussé l'humanité à être stockée dans des serveurs. Shizuno cherche désespérément dans les données de combat brutes de l'Altair et trouve les données de Ryoko compressées dans la mémoire du mecha.
Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous Previous k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k h k k k k a a a a a a a a a Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD Ultra HD