Alors que Sean et Vicky pourchassent James Dempsey, où il visite un mystérieux site archéologique dans la région du Jura, en France, la situation devient critique en Californie. Sophia, Thomas et leur peuple sont encerclés par les forces spéciales, et le président Martinez veut tout faire pour les stopper. Martinez adopte une ligne dure pour les négociations : il refuse tout compromis. Dans l'église, Thomas laisse à sa mère Sophia le choix des initiatives. Elle décide alors de faire un coup d'éclat pour se sortir de cette situation...