La visite du secrétaire général des Nations unies se révèle plus pénible qu’attendu, et le pauvre Takeru ne s’en sort que couvert de bleus et d’égratignures. Ce qui ne va pas l’empêcher d’aller travailler Yûko au corps pour qu’elle accepte d’installer un nouvel OS sur les TSF de ses coéquipières…