Lillia y Treize abordan el avión con los huérfanos, pero después de una hora de vuelo, Treize se da cuenta de que el avión ya debería haber llegado a su destino. Cuando va a investigar con Lillia, encuentra a la tripulación saltando del avión con paracaídas. Treize se dirige rápidamente al puente y recupera el control del avión, y solicita la ayuda de Carlo para asegurarse de que los otros huérfanos estén tranquilos.