Just when it seems the group is on the road to healing, a podcast rehashing the past sends everyone spiraling. Scheana turns her pain into lyrics by releasing a new song. Lala takes the next step toward expanding her family. Ally and James have a tough conversation about the next steps in their relationship. When everyone comes together to celebrate TomTom’s first brunch service, Scheana and Sandoval clash over a perceived betrayal.