Auf dem Weg nach Marmoria City kommen die Freunde durch Sable City, wo ein eintägiges Pokémon-Turnier stattfinden soll. Ash will daran teilnehmen, weil es ein gutes Training für seinen geplanten Kampf gegen Brian ist. Gemeinsam mit Krebscorps lehrt er die anderen Teilnehmer das Fürchten. Doch dann stellt sich heraus, dass der Wettbewerb eigentlich eine Falle von zwei Team-Rocket-Mitgliedern ist …