Kotaro geht gerne ins Schwimmbad im Gemeindezentrum, um dort den Mädchen beim Schwimmen zuzusehen. In dem alten Gebäude scheint aber alles nicht mehr so ganz dicht zu sein, da es in der Umkleide von der Decke tropft. Oder war das etwa gar kein Wasser aus einem Leck?