Plány na vybudování nové stodoly se zkomplikují, když stará potíž přivede k životu Havenskou policejní stanici. Audrey a Nathan musejí znovu získat kontrolu, ale jejich snaze je do cesty kladena řada překážek, obzvlášť když jim záhadný vrah nechává hordu těl přímo před nosem.