Důvěra Sarah Lundové a Borcha je narušena poté, co vyjde najevo, že PET se před lety vložila do případu Louisy Jelbyové. Vyšetřovatelé navíc během pátrání v Jutsku přicházejí do kontaktu s únoscem Emilie Zeuthenové a ocitají se v ohrožení života. Premiér Kamper ve světle nových faktů stahuje plánovanou rezignaci, a naopak začíná vyhodnocovat, kdo z členů jeho strany a koaličních partnerů se v posledních dnech postavil proti němu. Emiliin bráška rodičům odhalí tajemství, které vnese do případu zásadní zvrat.