3 Sezóna
61 Epizoda
Avatar: Legenda o Aangovi - Season 1 Episode 18 Mistr ovládání vody
Trojice hrdinů se konečně dostává na severní pól. Místní kmen vládců vody je vítá s otevřenou náručí, Sokka se postupně sbližuje s místní princeznou Yue a Aang zde nachází svého učitele mistra Pakku. Věci ovšem nejsou tak skvělé pro Kataru. Ta taktéž doufala v možnost zdokonalení svých schopností, avšak mistru Pakku ji odmítá učit ovládání vody pro boj a posílá ji na lekce léčení vhodné pro ženy. Je na Kataře, aby mistra Pakku donutila přehodnotit jeho názor. Mezitím Zhao zkonfiskuje Zukovu posádku, protože chce na severní pól brzy zaútočit.
- Rok: 2008
- Země: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: Nickelodeon
- Klíčové slovo: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired
- Ředitel: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsazení: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
