Флоти Рагнара та Лагерти знову відправляються з Каттегату до Вессекса, і цього разу вони привозять туди групу для колонізації. Король Екберт приймає норвежців і пропонує угоду. Незважаючи на побоювання деяких інших лідерів, Рагнар знову веде свої сили в бій, але цього разу як союзники Вессекса.