Увійти
Ми ніколи не поділимося вашим електронним листом ні з ким іншим.

Або

Створіть безкоштовний рахунок
Скинути пароль

Введіть свою електронну адресу, і ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.

Назад до входу

Дивитися зараз Завантажити


Poster Тарас Шевченко 1951

Тарас Шевченко 1951

media__rating-imdb 4/10 by 8 користувачів

Історико-біографічний фільм режисера Ігоря Савченка про життя великого українського поета і художника Тараса Григоровича Шевченка. Фільм знімався у двох версіях російською та українською мовами, різними дублями. Тобто російська версія не є дубляжем української, а українська не є дубляжем російської. Це два різних повноцінних фільми. Зараз на телебаченні можна побачити російську версію, до якої приписали доріжку української - помітна не лише несинхронна артикуляція, а і шуми, музика, довжина пауз, довші чи коротші фрази і таке інше. Чи збереглася справжня українська версія - доступна інформація відсутня.



Завантажити : HD
Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream Stream HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP HELP wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk wk ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik ik