Leonardo a jeho posádka sa konečne dostáva na pobrežie Nového sveta. Spolu so Zoroasterom mieri hlbšie do vnútrozemia v snahe vyhľadať poklad – studňu vedenia, po ktorej Leonardo tak veľmi túži. Piero da Vinci a Lorenzo sú uväznení a žiadajú strážnika, aby sa mohli stretnúť s Ippolitou z rodu Sforzovcov. Vo Florencii zatiaľ v neprítomnosti Lorenza vládne jeho žena Clarice. V jej opatrovníctve je aj Vanessa, ktorá nosí potomka Giuliana Medicejského. Clarice musí riešiť rozpory s bankovou radou, ktorá vládne nad finančnými prostriedkami ich rodu.