Команда отправляется в Голливуд 30-х годов, где появление Елены Троянской не только лишило работы одну из знаменитых в будущем актрис, но и развязало войну между продюсерами двух крупных кинокомпаний. Тем временем в результате эксперимента по разделению супергеройской силы Джекс и доктор Штейн меняются телами. Пока Рэй ищет способ исправить произошедшее, мужчинам приходится идти на дело в чужом обличье. Между тем Амайя узнает об источнике силы Куасы, а Зари решает втайне ото всех исправить прошлое.