Лос-Анджелес, 1967 год. Сара, Джекс, Рэй и остальные прилетают на «Волнолете», потому что догадываются, зачем Малкольму и Дарку понадобился медальон. Он привел их именно в Лос-Анджелес 1967 года, так как в этом времени живет и работает над своим фильмом режиссер Фил Гасмер, у которого хранится часть Копья судьбы, способного изменить реальность. Сам же Фил этого не подозревает, равно как и не знает о том, что на самом деле он капитан «Волнолета» Рип Хантер. После ожесточенной схватки с Малкольмом, Тоуном и Дарком команде удается улететь на корабле, забрав всё, что им было нужно, однако они не успевают забрать самое главное... И собираются вернуться.