Заслуженная артистка РСФСР (21.02.1973). В 1958 году окончила Театральное училище имени Б.В. Щукина и была приглашена в Московский театр имени Ленинского комсомола (впоследствии «Ленком»). Она проработала в нём 32 года, вплоть до репатриации в Израиль в 1990 году. За время работы в «Ленкоме» она сыграла более 300 ролей. Ей посчастливилось работать с такими замечательными режиссёрами как Анатолий Эфрос и Марк Захаров. В Израиле с 1992 года играла в театре «Гешер». Нелли Гошева обладала удивительным талантом любую роль - даже самую маленькую - наполнять светом и теплом, делать её незабываемой. Критики неизменно отмечали ее замечательное мастерство. Гошева играла в спектаклях «Деревушка», «Шоша», «Адам – бен келев», «Кое-что о стиле жизни» Коуарда. В спектакле «Город. Одесские рассказы» она сыграла несколько ролей - Нехаму Крик, Любку Козак, тетю Песю. Была женой актёра Дмитрия Гошева (1935-1980).