Nick en Hank onderzoeken de moord op een man die door zijn omgeving niet echt geliefd was. Ze gaan praten met zijn vriendin Natalie en zijn buren Mason en Marty. Wanneer er korte tijd later een nieuw slachtoffer valt, vermoedt de politie dat Marty achter de moorden zit. Juliette merkt dat iemand haar in de gaten aan het houden is.