Drie maanden na de strijd tegen New Bern is de spanning tussen de twee stadjes nog steeds te snijden. De nieuwe regering van de VS, gevestigd in Cheyenne, besluit dat de oorlog tussen de stadjes afgesloten is. Desondanks zet Jake zijn zinnen op het vermoorden van Constantino.