Een grappig coming of age-verhaal uit het Max-universum van Lotte Svendsen. Nu hij 14 is, staat Max op het punt om te beslissen over een stage, maar hij vindt het moeilijk om te kiezen. Hij schikt, tegen de wens van zijn moeder in, voor een bankstage. Maar moeder Agnethe, nog steeds behoorlijk gênant, onderneemt actie en schrijft Max in in een vrijgevochten kamp ter wille van de redding van zijn ziel. Ondertussen hangt zijn liefdesleven aan een zijden draadje; Esther lijkt steeds minder in hem geïnteresseerd te zijn, ook al doet hij zijn best om haar voor zich te winnen. Het Max-universum is gebaseerd op het eeuwige idee dat kinderen bang zijn om in verlegenheid te komen als ze volwassen worden. Op dezelfde manier lijkt het erop dat hun ouders zich ook schamen als ze pogingen ondernemen om hun kinderen te beschermen of hun liefde voor hen te uiten.