Twee internationale voetballers. Twee sterren vol talent. Twee vrienden. De documentaire 'Au bout d'un rêve' schetst de bijzondere vriendschap tussen twee mannen met bijzondere achtergronden. Hun gemeenschappelijke droom, geformuleerd op 16-jarige leeftijd, om samen deel te nemen aan een WK. Hun gehechtheid aan hun dierbaren en hun afkomst, Braine le Comte voor de een, Luik voor de ander. Hun genegenheid voor een multicultureel en kleurrijk België. Hun huidige en toekomstige persoonlijke ambities. Ver weg van de pracht en praal van het voetballeven praten, lachen en praten Christian en Eden zonder pretenties. 'Aan het einde van een droom' is het verhaal van de band die twee jonge Belgen verenigt die internationale iconen van het profvoetbal zijn geworden.