마침내 나루토가 각성 했다! 적에게 공격당해 사스케가 쓰러졌다는 것에대한 분노가 봉인되어 있던 구미호의 능력을 깨워버린 것이다. 나루토의 굉장한 차크라는 밖에서 싸우던 카카시와 자부자에게도 느껴질만큼 강력한 것이었다. 나루토의 압도적인 힘 앞에 꼼짝없이 쓰러지는 하쿠. 패배를 깨닫은 하쿠는 나루토에게 자신을 죽여달라고 부탁한다. 이기는 것만이 자부자의 기대에 부응하는 것이고 하는 하쿠는 나루토에게 진 지금, 자신의 가치가 없어진 것을 알고 있었던 것이다...