L'imperatore Zambazir, sfruttando i due satelliti artificiali Sodoma e Gomorra, cerca di spingere la nave terrestre nella fascia delle particelle elementari del doppio anello di Boazan, dove ogni nave trova la distruzione. I terrestri, per sfuggire alla mortale trappola, rischiano il tutto per tutto, cercando di infilarsi nell'occhio del ciclone delle particelle, dove l'effetto distruttivo è inefficace.