L'edizione della Fille du régiment che va in scena a Genova nel 2005 è ormai un classico: Riccardo Frizza, giovane specialista del repertorio di Donizetti che aveva già rodato la sua lettura in precedenti esecuzioni, disegna un'interpretazione attenta ai valori del canto e all'equilibrio dell'insieme; il cast (imperniato sulla magnifica Marie di Patrizia Ciofi e sul sensazionale Tonio di Juan Diego Florez, che riscuote un autentico trionfo) garantisce una tenuta e una ricchezza di sfumature con pochi termini di confronto. Il resto lo fa lo spiritoso spettacolo firmato da Emilio Sagi, che sposta la vicenda all'epoca della Seconda guerra mondiale senza dare la sensazione di intellettualistiche forzature.