Shirayuki bertemu Kiharu, seorang gadis muda yang datang ke kastil dengan burung peliharaannya Popo untuk meminta Zen membantu melindungi burung-burung spesies Popo di pulau asalnya yang terancam oleh perburuan lokal. Namun, tidak ada yang bisa dilakukan Zen untuk tujuan Kiharu kecuali burung-burung itu dapat membuktikan diri mereka berguna bagi masyarakat Clarines, sampai Shirayuki datang dengan sebuah ide.