Alors que le Mongolie navigue dans la Mer Rouge, Philéas promet de récompenser le capitaine si ce dernier arrive à rattraper le temps perdu. Transfert, déguisé en Philéas, entreprend de pénétrer dans la cabine du brigadier Corn afin de lui voler son argent. Bully s'en aperçoit, mais ne comprend pas comment Philéas peut se trouver à deux endroits en même temps, il pense alors voir un fantôme !