Un vieil ami de Leona est mystérieusement tué. Leona prend un congé pour traquer le meurtrier. D'une manière ou d'une autre, le maire et le chef n'ont jamais réalisé que Leona est le membre le moins apte à effectuer un travail d'infiltration ou un travail vaguement subtil.