Brian cache les problèmes financiers de son entreprise à son grand-père qu'il ne veut pas décevoir. À sa sortie d'hôpital, Marie-Pier n'est pas là pour l’accueillir. À son arrivée au loft, il réalise que Véronique a quitté le navire. Il ne peut plus se mentir à lui-même, il est au plus bas. Théo, qui est hébergé temporairement chez Olivier et Ingrid, reste de marbre face aux excuses de Victoria qui regrette sincèrement la décision unilatérale qu'elle a prise. L'arrivée imprévue de Frank Bergman, le beau-fils de Florence, sème l'émoi. Il a fait le voyage de Suisse jusqu'à Granby pour la menacer de la poursuivre si elle ne lui rembourse pas l'argent qu'elle aurait obtenu frauduleusement de son défunt mari.