Étienne reprend du mieux et se sent plus positif face à l'avenir. Un court séjour au chalet permet à Julie, Réjanne et Hélène de faire le point et le ménage dans leurs tiraillements. Ingrid se plaint de son mode de vie et exprime ses insatisfactions au travail. Frédérick renoue d'amitié avec Samuel après un long malentendu.