Véronique et Brian partent à la recherche active d'un nouveau local. Julie prend l'initiative de convier toute la famille pour un souper-retrouvailles. Florence essaie de vérifier si Marthe est au courant de la relation extraconjugale qu'a eue Zachary avec la pharmacienne Liliane Bastille. Au cégep, tandis que Frédérick se fait proposer un projet emballant par Alain le prof de français, Samuel se fait réprimander.