Le docteur Slump est excédé par le comportement d'Arale. Celui-ci lui explique alors que les gentilles petites filles viennent toujours en aide envers leur prochain. Seulement, quand c'est un cambrioleur qui se présente, la petite androïde pense qu'il faut adopter les préceptes de son « grand-frère ».