
3 Saison
61 Épisode
Avatar : Le Dernier Maître de l'air - Season 2 Episode 9 Travail amer
L'eau. La terre. Le feu. L'air.
Aang commence son apprentissage de la maîtrise de la Terre sous le l'égide de Toph. La Terre, élément opposé de l'Air, est particulièrement difficile à maîtriser pour Aang. Sokka tombe dans un trou en tentant de chasser un animal. De son côté, Iroh tente de transmettre à Zuko ses connaissances sur les éclairs pour qu'il puisse affronter sa sœur Azula lors de leur prochaine rencontre.
- An: 2008
- Pays: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Genre: Animation, Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
- Studio: Nickelodeon
- Mot-clé: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, dignified, anime inspired
- Réalisateur: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Jeter: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin