Léonard a fait une farce à Casimir en cachant ses boules de pétanque, juste avant une partie avec M. du Snob et le facteur. Malgré cela, la partie a bien lieu car Casimir a l'idée de se servir des fruits que François comptait utiliser dans un jeu avec les enfants.